NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
Zdanie uparcie powtarzane przez lingwistów i lektorów brzmi „Język to żywy organizm”. Język podlega nieustannym przemianom z różnych powodów i najczęściej nie zauważa się na bieżąco, że pojawiają się zmiany w języku. Ewolucja to naturalny proces, który występuje we wszystkich językach świata. Jak wygląda i co go powoduje?
Najbardziej widocznym znakiem zmian zachodzących w języku są zapożyczenia. To wyrazy lub wyrażenia z innych języków, które włącza się do rodzimego języka. Mogą mieć mało popularne rodzime odpowiedniki, ale często są przenoszone z innego języka w niezmienionej formie.
W języku polskim zapożyczeniem jest na przykład słowo weekend. W weekend wliczamy już piątkowe popołudnie, a mówienie sobota i niedziela jest niewygodne i nie przekazuje tej samej wiadomości co angielskie zapożyczenie.
📌 Poznaj angielskie false friends, czyli najbardziej mylące słówka.
Neologizmy to z kolei rodzime słowa, które powstają z potrzeby nazwania nowej rzeczy lub zjawiska. Mogą to być zupełnie nowe wyrazy, ale też istniejące już słowa, które przyjmują nowe znaczenie. To pewnego rodzaju przejęcie słów, które wyszły z użycia wraz z przedmiotami, które opisywały.
Prostym przykładem w języku polskim jest wyraz komórka. Kiedyś głównym znaczeniem słowa było pomieszczenie przy domu lub mieszkaniu, które pełniło rolę magazynu. Dzisiaj komórka kojarzy się raczej z telefonem.
Zmiany w języku widać również w slangu, którym wiele ludzi posługuje się na co dzień. Slang przypisuje się często młodym ludziom, ale język potoczny regularnie przejmuje niektóre wyrazy. Slang zmienia się najczęściej i najwidoczniej, zawsze budząc dużo emocji wśród starszych pokoleń.
W języku polskim slang można śledzić za sprawą młodzieżowego słowa roku, które wybiera się spośród najpopularniejszych slangowych wyrażeń.
📌 Dowiedz się, czym jest slang korporacyjny i czy warto go znać.
Globalizacja znacząco wpływa na zmiany w językach. Bariery geograficzne sprawiały kiedyś, że języki lokalnych społeczności zmieniały się znacznie wolniej lub prawie wcale na przestrzeni lat. Obecnie od najmłodszych lat uczymy się przynajmniej jednego języka obcego, więcej podróżujemy i jesteśmy bardziej wyeksponowani na inne języki.
Nic więc dziwnego, że pojawia się co raz więcej zapożyczeń czy nawet kalek językowych. Niezależnie od miejsca zamieszkania doświadcza się większej ilości języków, co wpływa zarówno na sposób myślenia, jak i ekspresję.
Ciekawym powodem zmian w języku są również nowe technologie. Na przestrzeni kilkudziesięciu lat powstało wiele technologii, którym zabrakło nazwy, takich jak Internet, telefony, tablety czy szereg innych urządzeń. W efekcie język przeszedł gwałtowne zmiany w tym dziale słownictwa.
Nowe technologie wciąż dostarczają nowych wyrazów w szybkim tempie. Obecnie uczymy się wielu nowych słów związanych z cyberbezpieczeństwem, ponieważ powstają zarówno nowe techniki ataków, jak i rozwiązania, które potrzebują własnych nazw.
📌 Dowiedz się więcej o kalce językowej z języka angielskiego.
Za rozwój słownictwa i zmiany w języku odpowiadają również przemiany społeczne oraz nowe style życia. W wielu językach trwa proces przyjmowania neutralnych końcówek deklinacyjnych lub feminatywów, co zmienia sposób wypowiedzi w szybkim tempie.
Równie ciekawymi zmianami są te dotyczące stylu życia i trendów. Słowa takie jak minimalizm, konsumpcjonizm czy chociażby styl boho są stosunkowo młode w wielu językach, a na dobre przeniknęły do świadomości ich użytkowników.
Za zmiany w języku odpowiadają również młodsze pokolenia. Młodzież tworzy własny slang, ponieważ chce się odróżnić od starszego pokolenia, jego mentalności i sposobu wyrażania się.
Jednocześnie to młodzież najwięcej korzysta z mediów społecznościowych, gdzie rozprzestrzeniają się nowe formy. Wiąże się to także z powstawaniem skrótów czy uproszczeń, które na stałe wchodzą do języka.
📌 Chcesz płynnie mówić w językach obcych? Przyjdź na kursy językowe w Twojej Szkole!
