NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
Filmy i seriale po hiszpańsku świetnie pokazują kulturę Hiszpanii i krajów Ameryki Łacińskiej. To także dobry sposób na naukę i szlifowanie języka przez przyjemność. Hiszpańskie kino i telewizja obfitują w angażujące historie, dzięki którym można łatwo poszerzyć zasób słownictwa i osłuchać się z językiem. Co oglądać, aby uczyć się hiszpańskiego? Podpowiadamy, jakie produkcje wybrać i jak się z nich uczyć!
📌 Sprawdź też 10 najlepszych seriali do nauki angielskiego.
Zanim w pełni opanujemy język hiszpański, warto oglądać filmy i seriale z napisami. Na początku nauki warto postawić na napisy w języku ojczystym. Popularnym rozwiązaniem jest także oglądanie hiszpańskich produkcji z angielskimi napisami, co pozwala wygodnie łączyć dwa języki. Dla lubiących wyzwania uczniów na późniejszym etapie nauki dobrym pomysłem są hiszpańskie napisy zapewniające skupienie na pisowni i rozmieszczeniu akcentów.
Oglądanie w języku obcym to jedno, ale warto zadbać o utrwalenie materiału. Dobrym nawykiem jest notowanie nowego słownictwa i najciekawszych wyrażeń. Po pierwsze, samo stworzenie notatki jest formą utrwalenia nowego słówka. Po drugie, znacznie łatwiej jest wrócić do fiszek czy notatek niż do całego odcinka.
Kolejną przydatną techniką, która wspiera naukę przez filmy i seriale po hiszpańsku, jest tzw. shadowing. Ta metoda polega na powtarzaniu kwestii po aktorach czy lektorze z niewielkim opóźnieniem, naśladując rytm i wymowę. Powtarzanie dialogów z oglądanej produkcji pomaga oswoić się z hiszpańską wymową i porównać brzmienie własnego głosu z native speakerami.
📌 Dowiedz się, jak otoczyć się językiem w życiu codziennym.
Volver to film jednego z najważniejszych hiszpańskich reżyserów, Pedro Almodóvara. Ten komediodramat rozgrywa się w Madrycie i opowiada o trudnej sytuacji życiowej trzech pokoleń kobiet. To świetna produkcja do oswojenia się z hiszpańskim kastylijskim, czyli podstawową odmianą kontynentalną. W filmie usłyszymy codzienny, nieformalny język i mnóstwo przydatnych zwrotów.
Labirynt faunaLabirynt fauna to baśniowy film fantasy w reżyserii Guillermo del Toro, nagrodzonego trzema Oscarami meksykańskiego twórcy. Film jest odpowiedni dla nieco bardziej zaawansowanych uczniów, ponieważ porusza tematy wojny i straty, bazując na baśniowej atmosferze. To także ważny element kultury krajów hiszpańskojęzycznych, który warto poznać przy nauce języka.
Dzienniki motocykloweDzienniki motocyklowe to z kolei hiszpańskojęzyczne kino drogi, które daje okazję do osłuchania się z różnymi odmianami języka hiszpańskiego. Usłyszymy tutaj akcenty oraz wyrażenia charakterystyczne dla Argentyny, Chile, Peru, Kolumbii oraz Wenezueli. Co ciekawe, film śledzi losy młodego Che Guevarry sprzed rewolucji, co dodatkowo zaznajamia widzów z kulturą i historią krajów hiszpańskojęzycznych.
📌 Poznaj rodzaje języka hiszpańskiego.
VelvetAkcja serialu Velvet rozgrywa się w luksusowym domu mody w Madrycie. Produkcja charakteryzuje się eleganckim językiem hiszpańskim, który zachowuje pełną poprawność gramatyczną. Dzięki skupieniu się na elitach zajmujących się modą i wyższymi sferami, serial umożliwia szlifowanie języka na wysokim poziomie.
La Casa de PapelLa Casa de Papel to jeden z hiszpańskojęzycznych hitów Netflixa, który zachęcił wiele osób do podjęcia się nauki języka. Serial opowiada o napadzie na mennicę państwową. Język jest współczesny i dynamiczny, a w serialu usłyszymy też wiele wyrażeń slangowych. Oglądanie tej produkcji w oryginale to dobry trening dla osłuchania się z szybszym tempem wypowiedzi i emocjonalnym tonem.
NarcosNarcos to znana produkcja hiszpańskojęzyczna opowiadająca o Pablo Escobarze, baronie narkotykowym. Dialogi odbywają się zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim. Połączenie tych języków sprawia, że łatwiej jest zorientować się w fabule mimo szybkiego tempa opowieści.
📌 Dowiedz się, czym jest Spanglish i gdzie się go używa.
Szkoła dla elitySzkoła dla elity to z kolei serial po hiszpańsku, który skupia się na grupie młodzieży, która trafia do prestiżowej szkoły prywatnej. Hiszpański używany w serialu to w dużej mierze język współczesnej młodzieży i wyrażenia slangowe. To dobra propozycja dla osób, które chcą poznać nieformalny, codzienny język hiszpański.
Gran HotelGran Hotel to hiszpańskojęzyczny kryminał, który opowiada o zaginięciu członka personelu znanego hotelu. Serial przypomina nieco hiszpańskie telenowele pod kątem motywów, ale jest stosunkowo krótki i prosty do zrozumienia. To dobra pozycja do oglądania dla osób, które dopiero zaczynają naukę języka hiszpańskiego.
ValeriaValeria to luźny serial opowiadający o codziennych perypetiach grupy kobiet. Bywa porównywany do amerykańskiego Sex in the city, dotyczy prostych tematów i używa prostego codziennego słownictwa, które przydaje się na każdym etapie nauki hiszpańskiego.
Extra en español to unikatowa pozycja na tej liście, ponieważ jest to serial stworzony specjalnie z myślą o osobach uczących się języka hiszpańskiego. Każdy odcinek skupia się na jednym temacie typu pogoda, jedzenie, relacje rodzinne. W ten sposób zaznajamia widzów z tematycznym słownictwem. Cały serial jest dostępny na YouTube.
Chcesz płynnie mówić po hiszpańsku? Zapisz się na kurs językowy w Twojej Szkole!
