NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
Bariera językowa to po prostu blokada przed mówieniem w języku obcym. Występuje nawet u osób, które bez problemów radzą sobie z gramatyką czy słownictwem. Bariera językowa nie jest zależna od poziomu znajomości języka, chociaż często doświadczają jej początkujący uczniowie.
Tak zwana bierna znajomość języka oznacza, że w życiu codziennym brakuje okazji do ćwiczenia języka w praktyce. Mimo że jesteśmy w stanie przeczytać i zrozumieć tekst w języku obcym, boimy się samodzielnie zbudować wypowiedź.
Bariera językowa najczęściej bierze się z wadliwej edukacji. Języków obcych, takich jak angielski czy hiszpański, często uczymy się już w szkole podstawowej. Szkoła jednak stawia nacisk na gramatykę i zadania, a nie na mówienie, co powoduje blokadę wypowiedzi u przytłaczającej ilości uczniów.
Drugim powodem jest osobowość. Łatwość nawiązywania kontaktów i towarzyskość to indywidualne sprawy. Niektórym osobom trudniej jest się odezwać, a interakcja w języku obcym to dodatkowe wyzwanie, którego nie chcą się podejmować.
Dowiedz się, jak języki obce wpływają na osobowość.
Jednym ze sposobów na przełamanie bariery językowej jest słuchanie podcastów w języku, którego się uczymy. Wybór interesującego tematu i poziomu wypowiedzi należy do ucznia, a osłuchanie się z żywym językiem pomaga przyzwyczaić się do jego brzmienia.
Najlepszym wyborem są podcasty dialogowane. Dwoje prowadzących umożliwia rozumienie różnych stylów wypowiedzi. Dobrym ćwiczeniem na przełamanie bariery językowej jest wcielenie się w rolę jednej osoby i wyrażenie własnej opinii na dany temat.
Sprawdzonym pomysłem jest także czytanie na głos w języku obcym. W ten sposób z kolei oswajamy się z brzmieniem własnego głosu, który w języku innym niż ojczysty może wydawać się obcy.
Wiele osób przejmuje się tym, jak inni ich słyszą i odbierają. Czytanie na głos pomaga nabrać płynności w języku obcym i nauczyć się jego rytmu. Często obawiamy się zacinania czy powtórek w języku obcym, a czytanie pomaga sobie z nimi poradzić.
Warto również ćwiczyć przełamanie bariery językowej poprzez oglądanie filmów z napisami. Filmy i seriale to popularna rozrywka, a dodanie do nich napisów lub oglądanie z lektorem przyspiesza naukę języka.
Aby przełamać barierę językową, warto powtarzać ciekawe kwestie z filmu czy serialu. Innym ćwiczeniem może być pauza w oglądaniu i krótka wypowiedź, w której opowiadamy w języku obcym, co naszym zdaniem wydarzy się dalej w filmie.
Sprawdź więcej sposobów na naukę języka z filmów i seriali.
Bariera językowa oznacza, że obawiamy się interakcji w języku obcym i chcemy być stuprocentowo pewni poprawnej wypowiedzi. Dlatego dobrą metodą na przełamanie strachu przed mówieniem jest role play. Ćwiczenie polega na wcieleniu się w wybraną rolę i zbudowaniu wypowiedz tak, jak wymagałaby tego sytuacja.
Role play’em może być na przykład zamówienie napoju w kawiarni. Najpierw ćwiczymy dialog „na sucho”, wcielając się w rolę klienta. Następnie stawiamy sobie wyzwanie, idziemy do kawiarni i próbujemy odegrać tę samą rolę na żywo. Kawiarnie czy restauracje bez problemu radzą sobie z innymi językami, a ćwiczenie w terenie z obcymi minimalizuje uczucie wstydu.
Bierna znajomość języka wynika z braku kontaktu z nim w życiu codziennym. Warto więc rozważyć zmianę ustawień języka w telefonie i wybrać język obcy jako główny. Z racji częstego używania telefonu, wciąż odnajdziemy się w komunikatach dzięki kontekstowemu rozumieniu, nawet jeśli pojawią się nowe słowa.
Dzięki temu telefon oraz media społecznościowe będą wyświetlać komunikaty w języku, którego się uczymy. Co więcej, algorytm w social mediach też zareaguje na nowe ustawienia, otrzymamy więc dostęp do oryginalnych treści w języku obcym.
Codzienne nawyki są niezwykle ważne przy przełamaniu bariery językowej. W zabieganym trybie życia często trudno jest wprowadzić bardzo angażujące metody nauki języka. Z pomocą przychodzą aplikacje do nauki języków obcych, które są zawsze pod ręką i przeważnie wymagają tylko kilku minut na jedną lekcję.
Warto rozważyć aplikacje do nauki języka jako dodatek do innych metod i materiałów. Niektóre platformy stawiają nacisk na mówienie, co wymaga walki z barierą językową. Natomiast dystans, jaki zapewnia nauka przez telefon, może pomóc w komfortowej pracy nad strachem przed mówieniem.
Dla osób nieco bardziej otwartych na wyzwania, jakie stawia bariera językowa, rozwiązaniem może być rozmowa z native speakerem. Taka interakcja wymaga nacisku na komunikację i jasny przekaz. Jednocześnie wypowiedź wcale nie musi być stuprocentowo poprawna ani oparta na zaawansowanej gramatyce.
Rozmowa z native speakerem może być wyzwaniem, natomiast stanowi kamień milowy w pokonywaniu bariery językowej. Kiedy poradzimy sobie z taką interakcją, obcojęzyczne rozmowy ze znajomymi czy nauczycielem stają się mniej stresujące.
Jeżeli nie wiemy jednak, gdzie znaleźć native speakera i okazje do rozmowy w języku obcym, warto postawić na podróże. Nawet weekendowe city break za granicą to okazja do intensywnej praktyki języka. Co więcej, stawiamy na typowe, codzienne sytuacje, a nie na suche zasady.
Mimo że mamy do dyspozycji wiele słowników czy narzędzi do komunikacji za granicą, prosta rozmowa zwykle jest najskuteczniejsza. Jednocześnie nikt nie wymaga od turystów perfekcyjnej wypowiedzi, a jeśli się pomylimy czy zawstydzimy — nikt tego nie zapamięta.
Niezawodnym sposobem na przełamanie bariery językowej są też kursy językowe. Wykwalifikowany lektor sam dostrzeże barierę językową u ucznia i poprowadzi odpowiednie zajęcia. Regularność lekcji z kolei narzuci dyscyplinę, którą trudno utrzymać samemu.
Różnorodność kursów pozwala też wybrać zajęcia, które skupiają się na mówieniu, indywidualnie lub w grupach. To dobra alternatywa dla zajęć w modelu szkolnym, które intensywnie ćwiczą teorię i gramatykę, a nie samo wyrażanie się.
Chcesz zacząć swobodnie mówić w języku obcym? Przełam barierę językową na zajęciach w Twojej Szkole!
