NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
Utarło się przekonanie, że dwujęzyczność występuje u dzieci, których rodzice porozumiewają się różnymi językami. Skojarzenie nie pochodzi znikąd, widzimy nawet wiele dwujęzycznych przedszkoli, ale porozumiewanie się dwoma językami nie jest ograniczone jedynie do dzieci.
Obecnie dwujęzyczność rozumiemy jako codzienne porozumiewanie się dwoma językami w życiu prywatnym lub zawodowym. Co ciekawe, nie musimy wcale znać obu języków na tym samym poziomie. Ważniejsze jest, jak swobodnie się nimi porozumiewamy oraz z jaką częstotliwością to robimy.
Dowiedz się, kim jest poliglota i jak nim zostać.
Dwujęzyczność naturalnaDwujęzyczność naturalna jest zdecydowanie najbardziej popularna. Występuje u dzieci rodziców z dwóch różnych krajów, które od pierwszych chwil życia poznają dwa różne języki w domu. Co ciekawe, najpopularniejszym połączeniem językowym jest angielski z hiszpańskim.
Dwujęzyczność sekwencyjna to z kolei niedoceniony rodzaj znajomości języków. Występuje wtedy, kiedy od dziecka posługujemy się jednym językiem, a potem uczymy się kolejnego języka obcego. Jeżeli życie codzienne wymaga obu tych języków — bo na przykład mieszkamy z rodziną za granicą — możemy mówić o dwujęzyczności.
Dwujęzyczność zbalansowanaDwujęzyczność zbalansowana oznacza, że oba języki znamy na zaawansowanym poziomie i jesteśmy w stanie płynnie pomiędzy nimi przeskakiwać. To najrzadszy typ dwujęzyczności, ponieważ wymaga swobodnego porozumiewania się językiem w każdej tematyce, także akademickiej czy specjalistycznej.
Przeczytaj artykuł i poznaj rodzaje języka hiszpańskiego.
Warto zawierać znajomości z obcokrajowcami i w ten sposób używać drugiego języka. Wiele osób posługuje się płynnie językiem angielskim i stosuje go jako pierwszy język komunikacji. Mimo to dobrym pomysłem jest używanie innych języków, nawet jeżeli początki będą trudne.
Dzięki rozmowom z obcokrajowcami doświadcza się żywego języka, a także języka potocznego czy ciekawostek językowych. To sprawdzony sposób na swobodę w danym języku i zrozumienie jego kultury.
Immersja językowa to najlepszy sposób na dwujęzyczność. Zanurzenie się w języku obcym traktuje się jako skuteczne, ponieważ stawia na naturalny kontakt z językiem. Dłuższy wyjazd za granicę, czy otoczenie się językiem obcym w życiu codziennym to dobre sposoby na dwujęzyczność.
Immersja w dorosłym życiu co prawda nie spowoduje dwujęzyczności naturalnej, ale znacząco wpłynie na swobodę porozumiewania się językiem obcym.
Kontakt z językamiDobrą metodą jest także kontakt z dwoma językami naraz. Najłatwiej jest zadbać, aby obok języka ojczystego pojawił się język obcy, mimo że nie potrzebujemy go do zrozumienia treści. Na przykład, oglądając film czy serial w języku ojczystym, można włączyć obcojęzyczne napisy.
W ten sposób nauka nie wymaga dużo wysiłku, a kontakt z językami jest stały. Wiele sposobów na rozrywkę można wykorzystać w ten sposób, co gwarantuje przyjemne dbanie o dwujęzyczność.
Sposobem na dwujęzyczność, który może stanowić ciekawe wyzwanie, jest podjęcie pracy w międzynarodowej firmie. Taka praca wymaga sprawnego porozumiewania się językami innymi niż ojczysty, a jednocześnie stanowi naturalne środowisko.
Dzięki temu język ojczysty dominuje w życiu prywatnym, a drugi język w życiu zawodowym. Dwujęzyczność staje się elementem codzienności i wymaga płynnego porozumiewania się w obu językach zależnie od sytuacji.
Jeżeli natomiast uważamy się za osoby dwujęzyczne, ale z różnych powodów drugi język coraz rzadziej pojawia się w codzienności, dobrym sposobem są kursy językowe. Często język obcy może być osłuchany, ale wiedza może być nieuporządkowana. Kurs językowy zapewnia regularny kontakt z językiem.
Jednocześnie jest to dobry sposób na rozwój osobisty i dbanie o kondycję mózgu, nawet jeżeli w danej chwili język obcy nie jest nam potrzebny. Dwujęzyczność również może zaniknąć, dlatego warto zawczasu o nią zadbać.
Szukasz dobrego kursu językowego? Sprawdź ofertę Twojej Szkoły!
