NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
Sylwester po angielsku to nieoczywista okazja do nauki języka. Słownictwo noworoczne jest jednak ciekawe, a obchody Nowego Roku wcale nie są tak uniwersalne, jak się wydaje. Jak złożyć życzenia noworoczne po angielsku? Jakie są różne tradycje sylwestrowe? Odpowiadamy!
New Year's resolutionsPostanowienia noworoczne, czyli New Year’s resolutions to jeden z najpopularniejszych sposobów obchodzenia Sylwestra. New Year’s resolution to sposób na zmianę nawyków, czas na naukę nowych rzeczy czy zebranie się do odkładanych planów. Postanowienia noworoczne najczęściej dotyczą zdrowia i aktywności fizycznej, nauki języków czy gry na instrumentów lub podróżowania i pasji.
Przykład:
Do you have any New Year’s resolutions this year? – Masz jakieś postanowienia noworoczne w tym roku?
Yes! I am determined to work on my health, so I am going to join the gym. I also want to read more books instead of scrolling social media. – Tak! Zależy mi na pracy nad zdrowiem, więc zamierzam zapisać się na siłownię. Oprócz tego chcę czytać więcej książek zamiast przeglądania mediów społecznościowych.
Bucket list to z kolei lista rzeczy do zrobienia przed jakimś czasem – na przykład przed końcem roku lub 30. urodzinami. Bucket list można realizować przez cały rok, a wyzwania dotyczą raczej pasji, marzeń i ważnych decyzji niż drobnych codziennych nawyków.
Przykład:
What’s on your bucket list? – Co znajduje się na twojej liście rzeczy do zrobienia?
I definitely want to have a trip to Japan before I’m 30. But this year I want to run a marathon, because it’s been my dream for years. – Na pewno chcę wybrać się na wycieczkę do Japonii przed 30-stką. Ale w tym roku chcę przebiec maraton, bo to moje marzenie od lat.
Kolejną ciekawą tradycją jest midnight kiss, czyli całowanie drugiej połówki o północy. Pary, które wybierają się na imprezy sylwestrowe, wspólnie odliczają dziesięć sekund do północy i całują się wraz z rozpoczęciem Nowego Roku.
Przykład:
Who are you going to kiss on midnight? – Kogo zamierzasz pocałować o północy?
Unfortunately, I don’t know anybody at this party. – Niestety nie znam nikogo na tej imprezie.
Ball dropBall drop to z kolei tradycja prosto z Nowego Jorku, którą zna niemal cały świat za sprawą filmów i transmisji na żywo. Opadanie kuli odbywa się na Times Square w Nowym Jorku i jest dla mieszkańców miasta odpowiednikiem polskiego Sylwestra w Zakopanem.
Przykład:
What are you doing on New Year’s Eve? – Co robisz w Sylwestra?
This year I am planning a short trip to New York. I really want to see the ball drop on Time Square. – W tym roku wybieram się na krótką wycieczkę do Nowego Jorku. Bardzo chcę zobaczyć opadanie kuli na Times Square.
New Year’s Eve – Sylwester (31 grudnia)
New Year’s Day – pierwszy dzień Nowego Roku (1 stycznia)
New Year’s resolutions – postanowienia noworoczne
countdown to midnight – odliczanie do północy
fireworks – fajerwerki
firecracker – petarda
sparkles – zimne ognie
streamers – serpentyny
celebration – świętowanie, uroczystość
to throw a party – urządzić imprezę
to drink champagne – napić się szampana
to make a toast – wnieść toast
cheers – na zdrowie (przy toaście)
Cheers to that! – Oby tak było/Miejmy nadzieję! (wyrażenie aprobaty)
May the New Year be filled with joy, love and laughter. – Niech Nowy Rok będzie pełen radości, miłości i śmiechu.
Wishing you prosperity and a happy New Year. – Życzę Ci bogactwa i szczęśliwego Nowego Roku.
May your wishes come true in the New Year. – Niech w Nowym Roku spełnią się wszystkie Twoje życzenia.
Cheers to health, family and success in 2026. – Oby 2026 rok był rokiem zdrowia, rodziny i sukcesu.
Here’s to the better New Year than the old one. – Oby Nowy Rok był lepszy niż poprzedni.
