NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
NOWOŚĆ! Kurs indywidualny Sprawdź teraz
Język polski ma reputację trudnego do nauki, a błędy zdarzają się nawet native speakerom. Jakie słowa i frazy sprawiają problemy w porozumiewaniu się w języku polskim? Przedstawiamy pułapki językowe, które są mocno zakorzenione w języku, mimo że są błędami.
Przedstawiamy kilka z najczęściej używanych błędów językowych, które utarły się w języku polskim. Niepoprawne wyrażenia czasem słyszymy tak często, że zapominamy o prawidłowych formach. Warto jednak zwrócić na nie uwagę przy nauce języka.
W dniu dzisiejszym rozpoczynamy listę pułapek językowych. Błąd! Poprawnie należy powiedzieć po prostu „dzisiaj”. Słowa takie jak wczoraj, dzisiaj, jutro, a także nazwy dni tygodnia, nie potrzebują dodatków. Nie mówimy przecież „w dniu piątkowym”, ale zwyczajnie „w piątek”. Nie trzeba na siłę dodawać językowych bonusów, wystarczy zwracać uwagę na jasny przekaz. Tego typu zwroty to powtarzanie tej samej informacji.
Pleonazmy to niestety zmora języka polskiego i „masło maślane” spotkamy na każdym kroku. Wielu Polaków błędnie używa zwrotów takich jak „cofać do tyłu”, „fakt autentyczny” czy „odzyskać z powrotem.”
Ubrać możemy kogoś lub coś. Kiedy więc mówimy „ubrać kurtkę”, znaczy to…nałożyć kurtce szalik i inne ubrania. Jak poprawnie wyrazić, że chcemy mieć kurtkę na sobie? Poprawnie mówimy „nałożyć kurtkę” – oraz wszystkie inne ubrania. Wtedy rzeczywiście mamy na myśli, że to my będziemy ubrani, a nie inny przedmiot.
Jest to bardzo popularny błąd, ponieważ zwrot „ubierać coś” kojarzy się z czynnością i wydaje się logiczne, że mamy na myśli osobę. Warto jednak pamiętać o poprawnej formie i wyrażać się precyzyjnie.
Który mamy rok? To pytanie potrafi wywołać drgawki, jeżeli usłyszymy „dwutysięczny dwudziesty piąty”. Rok dwutysięczny już był, dawno minął i możemy zostawić go za sobą. W każdym kolejnym odmieniamy już jedynie drugą część, a dwa tysiące zostawiamy w spokoju. Wiele osób jednak używa niepoprawnej formy, nawet jeżeli radzą sobie z poprawną odmianą innych zwrotów.
To częsty i rażący błąd językowy, który zdaje się nie znikać z upływem lat. Odmiana końcówek jest zresztą jedną z trudniejszych dziedzin języka.
„W każdym bądź razie” to błąd językowy, który powstał z dwóch połączonych zwrotów. Oddzielnie „w każdym razie” oraz „bądź co bądź” są poprawne i nie różnią się bardzo pod kątem znaczenia. Ich połączenie natomiast brzmi nieelegancko i chociaż jest w powszechnym użytku, uważane jest za element języka potocznego.
Chociaż bez większych problemów zrozumiemy kontekst wypowiedzi, ale warto pilnować poprawności oraz elegancji naszych wypowiedzi.
Poprawną formą tego wyrażenia jest „odnośnie do” czegoś, zamiast samego „odnośnie”. Poprawna forma w języku polskim pochodzi od bardziej aktywnego zwrotu „odnosząc się do”. Błędna forma z kolei jest kalką językową z rosyjskiego, ale jest powszechnie używana w języku polskim.
Warto zwrócić uwagę, że nie popełnilibyśmy tego błędu, mówiąc „odnosząc temat”. Taka forma nie miałaby sensu, a zasada jest niezmienna w obu przypadkach.
Chcesz uniknąć błędów w języki polskim? Zapisz się na kurs w Twojej Szkole!
